15. und 16. Mai 2013 im Rahmen der Feierlichkeiten zum fünfzigjährigen Bestehen des Elysée Vertrages..15 and 16 May 2013 as part of the celebrations of the 50th anniversary of the Elysée Treaty..Les 15 et 16 mai 2013 dans le cadre de la célébration du 5oème anniversaire du Traité d´Elysée

Was würde Jean Monnet für Europa heute tun?..What would Jean Monnet do for Europe today?..Que ferait Jean Monnet pour l´Europe aujourd´hui?

„Was würde Jean Monnet für Europa heute tun?“, dies war eine zentrale Frage der Tagung in Château d'Orion, die am 15. und 16. Mai 2013 im Rahmen der Feierlichkeiten zum Elysée Vertrag stattfand. Jean Monnet, der im Zusammenhang mit der Verleihung des Nobelpreises an die Europäer wieder viel Beachtung fand, war französischer Unternehmer und der Wegbereiter der europäischen Einigungsbestrebungen, ohne je Politiker im Sinne eines gewählten Mandatsträgers gewesen zu sein – er war nie Regierungschef oder auch nur Minister. Aber warum war er so engagiert? Was hat ihn an der europäischen Idee begeistert? Wie zukunftsfähig ist dieser Gedanke? Diese und ähnliche Fragen, vor allem, wie heute ein einiges Europa aussieht, wie handlungsfähig es sein kann und wie wir junge Menschen davonüberzeugen können, wurde bei den 1. Jean-Monnet-Tagen im Mai 2013 thematisiert. Zwei Tage lang trafen sich Zeitzeugen und Jean-Monnet-Experten, wie Eric Roussel und José Maria Gil Robles, ehemaliger Präsident des Europaparlamentes, mit jungen EuropäerInnen, um im engen Dialog alte Ideen mit gegenwärtigen Herausforderungen zu messen. Wer begeistert ist, der wird auch handeln. Nach dieser Maxime will das intergenerationelle deutsch-französische Seminar alte Ideen in neue Formen gießen. Teilnehmer waren neben Eric Roussel und José Maria Gil Robles, Guillaume Klossa, Gründer des europäischen Think Tanks Europa Nova, SchülerInnen des AbiBac aus Pau und Studierende aus Deutschland und Frankreich. Das Seminar wurde in Zusammenarbeit mit der Stiftung Genshagen in Deutschland veranstaltet. Außerdem wurde die Projektidee mit dem Videowettbewerb „Jean Monnet, Europa und Du?“ interaktiv umgesetzt. Ein Projekt, welches drei Generationen einbezieht, die ihr Europa beschreiben sowie ihre eigene Rolle dabei hinterfragen. Das alles mit dem Ziel, die Ideen und Visionen für eine europäische Zukunft zu formulieren.."What would Jean Monnet do for Europe today?", this was a central question of the meeting held in Château d'Orion on 15 and 16 May 2013 as part of the celebrations of the Elysée Treaty. Jean Monnet, who again received much attention in connection with the award of the Nobel Prize to Europeans, was a French entrepreneur and the pioneer of European unification efforts without ever having been a politician in the sense of an elected representative - he was never head of government or even a minister. But why was he so committed? What was it about the European idea that excited him? How sustainable is this idea? These and similar questions, above all what a united Europe looks like today, how capable it can be of acting and how we can convince young people of this, were addressed at the 1st Jean Monnet Days in May 2013. For two days, contemporary witnesses and Jean Monnet experts such as Eric Roussel and José Maria Gil Robles, former President of the European Parliament, met with young Europeans to measure old ideas against current challenges in close dialogue. Those who are enthusiastic will also act. According to this maxim, the intergenerational German-French seminar wants to cast old ideas in new forms. Participants were Eric Roussel and José Maria Gil Robles, Guillaume Klossa, founder of the European think tank Europa Nova, students of the AbiBac from Pau and students from Germany and France. The seminar was organised in cooperation with the Genshagen Foundation in Germany. In addition, the project idea was implemented interactively with the video competition "Jean Monnet, Europe and You? A project involving three generations describing their Europe as well as questioning their own role in it. All this with the aim of formulating ideas and visions for a European future.."Que ferait Jean Monnet pour l'Europe aujourd'hui ?", telle était la question centrale du colloque organisé au Château d'Orion les 15 et 16 mai 2013 dans le cadre des célébrations du Traité de l'Elysée. Jean Monnet, qui a fait l'objet d'un regain d'intérêt dans le contexte de l'attribution du prix Nobel aux Européens, était un entrepreneur français et le précurseur de la construction européenne, sans jamais avoir été un homme politique au sens d'un élu - il n'a jamais été chef de gouvernement ni même ministre. Mais pourquoi était-il si engagé ? Qu'est-ce qui l'a enthousiasmé dans l'idée européenne ? Dans quelle mesure cette idée est-elle porteuse d'avenir ? Ces questions et d'autres similaires, notamment à quoi ressemble aujourd'hui une certaine Europe, quelle peut être sa capacité d'action et comment nous pouvons en convaincre les jeunes, ont été abordées lors des premières Journées Jean Monnet en mai 2013. Pendant deux jours, des témoins de l'époque et des experts de Jean Monnet, comme Eric Roussel et José Maria Gil Robles, ancien président du Parlement européen, ont rencontré de jeunes Européens afin de confronter, dans un dialogue étroit, les idées anciennes aux défis actuels. Celui qui est enthousiaste passera à l'action. C'est selon cette maxime que le séminaire intergénérationnel franco-allemand entend couler les vieilles idées dans de nouvelles formes. Les participants étaient, outre Eric Roussel et José Maria Gil Robles, Guillaume Klossa, fondateur du think tank européen Europa Nova, des élèves de l'AbiBac de Pau et des étudiants d'Allemagne et de France. Le séminaire a été organisé en collaboration avec la Fondation Genshagen en Allemagne. En outre, l'idée du projet a été mise en œuvre de manière interactive avec le concours vidéo "Jean Monnet, l'Europe et toi ? Un projet impliquant trois générations qui décrivent leur Europe ainsi que leur propre rôle dans celle-ci. Tout cela dans le but de formuler des idées et des visions pour un avenir européen.